Write a name in japanese
The simplest way to find out what katakana corresponds to your name is to ask a Japanese person. This problem — among others — is discussed in the FAQ page.
Try your name in japanese
The other problem is that pretty much every kanji has multiple readings, so somebody might look at your name and either have no idea how to pronounce it, or they'll pronounce it differently than you intended. And the other way of writing your name in kanji ain't a whole lot better. Traditionally, some names have unusual pronunciations in Japanese. The vowel system is very irregular, and some names are even ambiguous. For other names, a learned substitution model trained on these names is applied instead. Another quick way of finding out the common katakana form of a name is explained in How can I find the Japanese name of a film, person, plant, etc.? When Japanese people attended events for the international community, such as balls, Japanese people used the western naming order. Sure, you might have conveyed that Chris means "Christian martyr and patron saint of travelers," but the Japanese probably won't read all that as an actual name. Mac users: drag the image to your desktop. Riggs of the Society of Writers, Editors and Translators SWET , a professional writing organization headquartered in Tokyo , said, "When you publish a book about Japan, you are publishing it for people who want to know about Japan. Katakana writings are based on the sounds of words rather than spellings. How do I write my name in Japanese? Professional names[ edit ] Actors and actresses in Western and Japanese dramatic forms, comedians , sumo wrestlers, Western-style professional wrestlers, and practitioners of traditional crafts often use professional names.
He added that he was currently planning to issue an official request to the international media in that respect. If you're constructing your kanji name based on meaning, then the reading probably won't make any damn sense.
Every name, no matter what the language, has some sort of etymology, or story behind it. In this case its important to understand the Japanese pronunciation. Each character has its own, sometimes complex meaning.
As ofwhen using English and other Western languages Japanese people usually give their names in an order reversed from the traditional Japanese naming order, with the family name after the given name, instead of the given name after the family name.
Translate english to japanese writing
Earlier sources tend to use a B sound instead, so for example Kevin is often pronounced kebin rather than kevin. Your app fascinates me. In any case, always check with a Japanese friend before getting any badass tattoos based on this web site. The sci. The code is open-source on GitHub and awaits your modifications. Conversely, at the time that a noble or a commoner become a member of the Imperial family, such as through marriage, his or her family name is lost. Mac users: drag the image to your desktop. If you're constructing your kanji name based on meaning, then the reading probably won't make any damn sense.
You know the Katakana, which is one of the three writing systems in Japan. Conversely, at the time that a noble or a commoner become a member of the Imperial family, such as through marriage, his or her family name is lost.
The rules for converting an English word into katakana are explained in How do I write an English word in Japanese? To save a picture to your hard disk, move your cursor over the picture, click the right-hand mouse button, and choose "Download Image to Disk" from the pop-up menu that appears.
based on 109 review